Jon Ponder, the Hope for Prisoners CEO Trump pardoned on live TV in 2020, faces 20 charges, including sexual assault of female inmates, as police hunt for more victims.