Six years after they retired from their royal duties and moved to live in California, the Dukes of Sussex are expected to return, major media outlets in the US and the UK report