James Comey is embroiled in a legal dispute over an Instagram post allegedly threatening President Trump. Prosecutors claim the post's coded message implies harm, while Comey denies any intent.