A flight attendants' union objects to Google's $10m purchase of Spirit Airlines' internal data, citing inadequate privacy protections for former employees' records, and seeks court intervention.