A woman suffered a cardiac arrest outside a supermarket and was resuscitated by a stranger who performed chest compressions - only to later receive a fine