The controversy over Jaden Newman's alleged private footage highlights legal nuances under the TAKE IT DOWN Act and the family's public response, raising questions about privacy and online conduct.