Semen retention supporters say avoiding ejaculation can improve energy, testosterone and confidence, but scientific evidence tells a much quieter story.