The battle for free speech in America intensifies as historical figures like H.L. Mencken face modern misinterpretations and censorship's chilling embrace.