A new humanoid robot stunned the world when it presented data that overtakes the fastest sprinter in history • But engineering is one thing and reality is one thing: the advanced model only knew how to fly on the forward track - and the result was painful