The former Canadian prime minister and pop star were filmed dancing through a Montreal Home Hardware store while promoting Xavier Trudeau's new single.