For many people, a Fire Island house is more than a summer place. It has a name, a story, and, often, a hand-painted sign that becomes part of the home’s identity. For Lauren Pineda Jones, finding the sign from her childhood home meant reconnecting with a piece of family history she never expected to see …