A Colombian asylum seeker was fatally shot by ICE in Maine, sparking criticism and investigations into federal law enforcement protocols and agent vetting procedures.