A 59-year-old man died after a Metrobus struck him while he was crossing a street in Bailey's Crossroads on Sunday night, the Fairfax County Police Department said.