You've heard of gig workers, freelancers and temporary employees. But do you know about marginal workers? Accounting for about one in six U.S. jobs, it's a huge category of people who are going nowhere fast in the workplace—and don't really have much say about that.