Nearly 40% of fifth-graders in a large study pointed to a need for mental health care, hinting kids can flag their own needs early.