Journalist Cam Higby was banned from TikTok after releasing an undercover video at Minneapolis polling stations, sparking debate over election misinformation and legal scrutiny of voter impersonation.