Ririko Kinoshita says she hid her adult-film career from her husband for two years before a difficult disclosure reshaped their fading marriage.