Rosie O’Donnell’s guest hosting on ‘Jimmy Kimmel Live’ became a platform for her tirade against President Trump and her discussion on personal identity politics.