‘In the post-Trump universe that we live in, a lot of people actually don’t respect apologies’