Vladimir Putin has made a historic first visit to the Russian-claimed Kuril Islands, referred to by Japan as its Northern Territories.