Arianna Rodriguez, a former In-N-Out employee, alleges religious discrimination after being fired for requesting Sundays off for church.