ABC had accused the agency of a brazen attempt to chill its constitutionally protected free speech — and by extension, that of every media outlet in the country.