Omar García Harfuch is transforming Mexico into a reliable security partner under the leadership of President Claudia Sheinbaum, raising hopes for stronger U.S.-Mexico relations.