A mother and daughter who supported Sophie Cunningham were asked to cover their 'XX-XY' shirts at a WNBA game, sparking controversy and debate over transgender participation in women's sports.