Jason Arday, Cambridge's youngest Black professor, overcame significant challenges to become a leading voice on race and education. His legacy is celebrated by thousands after his untimely death.