Amid internal chaos and redistricting woes, House Democratic Leader Hakeem Jeffries faces a growing crisis with 2026 midterms approaching.