The two performances in St. Petersburg are already on Yeh's official schedule, but the Russian parliament is demanding that his past be checked - and if his repertoire complies with Russian law