The Houston Rockets face a pivotal moment after a disappointing season, with trade rumours surrounding Kevin Durant potentially reshaping the NBA landscape and impacting the team's future direction.