Former Goldman Sachs analyst Darren Shida Zhou received eight years of probation after OpenAI reported ChatGPT conversations about threats against his ex