Court documents reveal ICE agents used derogatory terms like 'tonks' and 'wet' during Los Angeles operations, sparking allegations of racial profiling in the Vasquez Perdomo v. Noem lawsuit.