Former MLB pitcher Tommy John, namesake of the elbow surgery that reshaped modern sport, has died at 83 at his home in Florida, the New York Yankees have confirmed.