As Nancy Pelosi prepares to leave Congress, San Francisco's Democratic elite are in a fierce battle to fill her powerful seat. The political tug-of-war showcases the deep divisions within the party.