A Vienna woman is challenging the city's public toilet fees, arguing they discriminate against women by charging for cubicle use while men can use urinals for free.