Yale professor Samuel Moyn's proposal allowing others to vote on behalf of children has ignited fierce criticism among conservatives.