President Trump has instructed the Pentagon to reduce joint military drills with South Korea, citing high costs and diplomatic tensions with North Korea and Iran.