Some donors and advisers are growing frustrated with efforts to defeat the tax.