The homeless man is seeking $5 million as compensation and another $5 million in punitive damages.