A U.S. robotics firm has proposed deploying humanoid robots to patrol America's southern border, moving futuristic technology closer to reality.