Since the University of California abandoned the SAT and ACT, thousands of faculty say it’s admitting students who aren’t prepared for the coursework. Will UC listen?