Axios co-founder and CEO Jim VandeHei has swiftly embraced AI, telling his journalists that they "don't have a choice."