The common custom on national days of mourning was "skipped" by one country - which even asked FIFA not to appear on the official World Cup ball