Democrats face internal turmoil as their attempt to rejuvenate with DSA candidates stumbles, posing significant challenges for the party.