Part of the idyllic La Jolla Cove in San Diego could be shuttered after prosecutors charged an unruly teen with physically abusing a sea lion there.