The AI boom presents workers with a stark choice: join the data centre workforce or face economic hardship, as automation and capitalist pressures reshape job markets and fuel local opposition.