The United Arab Emirates accused Iran of attacking a vessel in the Strait of Hormuz, while the Iran-backed Houthis struck a Red Sea port in Yemen.