A few months after the death of the late Ofer Dahan, another Israeli traveler died in a horrific motorcycle accident far from home