Ethical breaches by a top Democrat raise serious questions and underscore the party's deepening internal crisis. What does this mean for the future of American politics?