Jason Arday, a former Cambridge professor, has died at 41 amid allegations of academic misconduct. His family cites years of public abuse, while tributes highlight his positive impact.