On a summer day in Michigan, a tiny Poweshiek skipperling butterfly—smaller than a quarter—takes flight over a restored prairie.