‘The day that it’s supposed to air, it gets reviewed and it comes back to me — it is incomprehensible’